balance piston

Rotor seal stripes at gland areas, balance piston and between blading are burred, wavy and some have breakouts. All these seal stripes have to be renewed

Rotordichtung Streifen an Drüse Bereichen, Ausgleichskolben und zwischen Beschaufelung sind entgratet, wellig und einige haben Ausbrüche. All diese Dichtung Streifen müssen erneuert werden

balance piston

Ausgleichskolben

Buide blade carrier supports scored balance piston piping dented at inlet

I. Klinge Träger unterstützt erzielte Gleichgewicht Kolben Rohrverlegung verbeult am Einlaß

Due to age of seal strips ( 100.000 operating hours) there is a high risk of further seal strip disruptions with secondary damages in steam circuit, if turbine is operated in this condition. As secondary damage other seal strips and vanes could be damaged. The efficiency of the turbine will be reduced by steam leaks in blading labyrinth area. Leaky seal shells heat the bearings, which leads to oil carbonization and could cause misalignment. Internal steam leaks at the balance piston in crease the thrust, which affects the thrust bearing.

Aufgrund ihres Alters von Dichtstreifen (100.000 Betriebsstunden) besteht ein hohes Risiko einer weiteren Dichtleiste Störungen mit Folgeschäden im Dampfkreislauf, wenn Turbine in diesem Zustand betrieben wird. Als sekundäre Schäden, Dichtleisten und Flügel beschädigt werden könnte. Der Wirkungsgrad der Turbine wird durch Dampf Lecks in Beschaufelung Labyrinth Bereich reduziert werden. Leaky Dichtung Muscheln erwärmen die Lager, die Öl-Karbonisierung führt und konnte Fehlausrichtung verursachen. Interne Dampf Undichtigkeiten an der Ausgleichskolben in Steigerung der Schub, der das Drucklager beeinflusst.

Severely damaged balance piston

Stark beschädigt Ausgleichskolben

balance piston

Kolben mit Druckausgleich

BALANCE PISTON

BALANCE-KOLBEN

Leak steam flow through Balance Piston and blading section is indefinable enlarged.

Leckdampfstrom durch Ausgleichskolben und Skate Abschnitt ist undefinierbar vergrößerte.