ballasting

Plan of ballasting

Plan des Austretens

loads in minimum operating condition for ships ballasting clean ballast tanks.

Lasten in Mindestbetriebszustand für Schiffe Ballast sauberen Ballasttanks.

ballasting

Verfüllen des Gleises

This model is a Regner-kit. I wanted to try a little bit live steam in G-scale and thought, this attractive slow running machine could be a good project, beside the very time-intensive work of ballasting my tracks. Assembling was quite easy, though I found some problems while building the chassis. I have to change the design from logging style to a more mexican style: oil burner, air brake, steel-made tanks and other details.

Dieses Modell ist ein Regner-kit. Ich wollte ein wenig Frischdampf in G-Skala versuchen und dachte, dieses attraktive langsam laufende Maschine könnte ein gutes Projekt sein, neben dem sehr zeitintensive Arbeit der Ballastierung meinem Titel. Montage war recht einfach, obwohl ich einige Probleme gefunden beim Bau des Chassis. Ich habe das Design von der Protokollierung Stil zu einem mexikanischen Stil ändern: Ölbrenner, Druckluftbremse, aus Stahl Panzer und andere Details.

Follow the recommendations for proper ballasting.

Empfehlungen Sie die für die richtige Ballastierung.

Tractor toe-in, ballasting and tyre inflation should be checked first

Traktor-Vorspur, Ballastierung und Reifendruck sollten zuerst überprüft werden