bank balances

Accounts payable, Deposit received, bank balances

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Kaution erhalten, Guthaben bei Kreditinstituten

The bank balances agree with the balances of the bank balance sheet date.

Die Bankguthaben stimmen überein mit den Salden des Geldinstituts zum Bilanzstichtag.

Please find our notification of our Bank balances for October as attached file.

Hier finden Sie unsere Benachrichtigung unserer Bankguthaben für Oktober als angehängte Datei.

Please find our Bank balances for October as attached file.

Hier finden Sie unsere Bankguthaben für Oktober als angehängte Datei.

The bank balances are consistent with

Die Bankguthaben stimmen überein mit

Domestic bank balances

Inländische Bankguthaben

Hopefully, this painful step will not need to be taken but everyone, governments and European citizens, should know that the aim of aid is to develop under-developed regions, and that growth and job creation do not constitute an increase in the bank balances of smooth operators and spongers.

Hoffentlich muss dieser schmerzhafte Schritt nie getan werden, doch alle, die Regierungen und die EU-Bürger, sollten wissen, dass das Ziel der Hilfe die Entwicklung von Gebieten mit Entwicklungsrückstand ist, und dass die Förderung von Wachstum und Beschäftigung nicht zur Erhöhung der Bankguthaben von cleveren Spekulanten und Schmarotzern gedacht ist.

Foreign bank balances

Ausländische Bankguthaben