bank statements

I looked at my old bank statements.

Ich schaute auf meine alten Kontoauszüge.

- submission of foreign checks - bookings of the business transactions (creditors, CAPEX, credit cards, debt allowance, deposits creditors, recurring billing, accruals) - booking of bank statements - control and correction of the petty cash - reconciliation of accounts - weekly payments - folder - CAPEX-reporting - IC reconsiliation - Reminders - Bank report - calculation of general allowance - accruals / accrued income

- Einreichung von Schecks aus dem Ausland - Buchung der Geschäftsvorfälle (Kreditoren, CAPEX, Kreditkarten, Schulden Zulage, Einlagen Gläubiger, Wiederkehrende Rechnungen, Rückstellungen) - Buchung von Kontoauszügen - Kontrolle und Korrektur der Portokasse - Überleitung von Konten - wöchentliche Zahlungen - Ordner - CAPEX-Berichterstattung - IC Versöhnung - Erinnerungen - Bank Bericht - Berechnung der Pauschalwertberichtigung - Rückstellungen / Rechnungsabgrenzung

last consecutive monthly bank statements confirming receipt of income

letzten aufeinander folgenden monatlichen Kontoauszüge Bestätigung des Eingangs der Einkünfte

Please find attached bank statements of August 2013 of Project Engineering Australia PTY Ltd.

Anbei Kontoauszüge von August 2013 von Project Engineering Australia PTY Ltd

Obtain bank statements and monthly reconciliations for 2 months per country from management.

Erhalten Sie Kontoauszüge und Abstimmungen monatlich für 2 Monate pro Land aus der Verwaltung.

I am sending you bank statements and receivables. There are not any changes in payables. In the bank statements you can see that we have received the payment from Alkat-Invest. We have payed the rest of handshake of Mr. Tomek as well – you can see it the file with bank statements.

Ich schicke Ihnen Kontoauszüge und Forderungen. Es gibt keine Veränderungen bei den Verbindlichkeiten. In den Kontoauszügen können Sie sehen, dass wir die Zahlung von Alkat-Invest erhalten. Wir haben den Rest des Handshake von Herrn Tomek sowie bezahlt - man sieht es die Datei mit Kontoauszügen.

But the bank statements we received by mail too late.

Aber die Kontoauszüge per Post erhalten wir zu spät.

Please send all invoices and bank statements concerning BASF SE address:

Bitte senden Sie alle Rechnungen und Kontoauszüge über BASF SE Adresse: