based on partnership

To what extent can this kind of pre-accession strategy be described as being based on partnership?

Wie weit läßt sich eine solche Heranführungsstrategie als partnerschaftlich bezeichnen?

Through close cooperation, through a relationship based on partnership, we can encourage China to play an active role in addressing the global challenges.

Zudem kämpft Europa um seinen Platz im Welthandelssystem und versucht, mit unfairen Importen und internationalen Importeuren fertig zu werden, deren einziges Ziel – ungeachtet der Wirtschaftsinteressen der jeweiligen Länder sowie der Wirtschaft insgesamt – in größtmöglichem Profit besteht.

A system based on partnership with the same rights and obligations is supposed to emerge from a colonial and a post-colonial system.

Aus einem kolonialen und einem postkolonialen System soll ein partnerschaftliches System werden mit gleichen Rechten und Pflichten.

In principle, an approach based on partnership is preferable to a confrontational one.

Ein partnerschaftlicher Ansatz ist im Prinzip einem konfrontativen Vorgehen vorzuziehen.

Participation in the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers must be based on partnership.

Die Beteiligung an der Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen muss auf Partnerschaft basieren.

Through close cooperation, through a relationship based on partnership, we can encourage China to play an active role in addressing the global challenges.

Durch eine enge Zusammenarbeit, d. h. durch eine partnerschaftliche Beziehung, können wir China ermutigen, eine aktive Rolle bei der Meisterung der globalen Herausforderungen zu spielen.

Perform beyond based on partnership

Führen Sie darüber hinaus auf partnerschaftlicher Grundlage

A franchise is a system based on partnership with the aim of effectively building up a strong brand.

Franchise ist ein auf Partnerschaft basierendes System zum nachhaltigen Aufbau einer starken Marke.