basins

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • No of basins

    Keine von Becken

  • Percentage of basins first hour

    Prozentsatz der Becken ersten Stunde

  • Furthermore, it would show a lack of solidarity to make transfers of water, between different river basins, practically impossible in the future.

    Andererseits wäre ein Europa, das die Wassertransfers zwischen verschiedenen Wassereinzugsgebieten künftig praktisch unmöglich macht, unsolidarisch.

  • 12. With a view to avoiding and reducing the negative impacts of floods on the area concerned it is appropriate to provide for flood risk management plans. The causes and consequences of flood events vary across the countries and regions of the Community. Flood risk management plans should therefore take into account the particular geographic, hydrologic and other relevant circumstances of the river basin, sub-basin or stretch of coastline, and provide for tailored solutions according to the needs and priorities of the river basin, sub-basin or coast line, whilst ensuring coordination with river basins districts.

    12. Um Hochwasserschäden in einem bestimmten Gebiet vermeiden bzw. verringern zu können, sollten Pläne für das Hochwasserrisikomanagement erstellt werden. Ursachen und Folgen von Hochwasser variieren in der Gemeinschaft je nach Land und Region. Pläne für das Hochwasserrisikomanagement sollten deshalb die besonderen geographischen, hydrologischen und sonstigen relevanten Gegebenheiten des Einzugsgebiets, Teileinzugsgebiets oder Küstenabschnitts berücksichtigen und in Koordinierung mit den Flussgebietseinheiten maßgeschneiderte Lösungen anbieten, die auf den Bedarf und die Prioritäten des Einzugsgebiets, Teileinzugsgebiets oder Küstenabschnitts abgestimmt sind.

  • Capacity of the basins:

    Kapazität der Becken:

  • In both cases the valves may be omitted if pipes are used of the same thickness as the plating indirect outlets from toilets and wash-basins, and floor outlets from washrooms etc. provided with deadlights or otherwise protected against water shock.

    In beiden Fällen kann auf Ventile verzichtet werden, wenn die Dicke der verwendeten Rohre bei direkten Ausleitungen von Toiletten und Waschbecken sowie bei Bodenausleitungen von Waschräumen usw. mit der Dicke der Außenhaut identisch ist, wobei durch Blenden oder andere Mittel ein Schutz gegen Wasserschlag vorzunehmen ist.

  • J ) WASH BASINS WITH HOT AND COLD RUNNING WATER , PROVIDED WITH CLEANSING AND DISINFECTING MATERIALS AND DISPOSABLE TOWELS ;

    WASCHGELEGENHEITEN MIT FLIESSENDEM KALTEM UND WARMEM WASSER , DAS TRINKWASSEREIGENSCHAFTEN BESITZT , MIT REINIGUNGS - UND DESINFEKTIONSMITTELN , SOWIE MIT NUR EINMAL ZU BENUTZENDEN HANDTÜCHERN ;

  • Hand Basins

    Handwaschbecken