bathing costume

bathing costume

Badeanzug

The EU economic crisis reveals that the EU has, as it were, no bathing costume.

Die Wirtschaftskrise der EU enthüllt, dass die EU sozusagen über keinen Badeanzug verfügt.

Although, from its general appearance, cut and nature of fabric the article appears to be an upper part of a two-piece bathing costume ("bikini"), classification in heading 6112 (swimwear) is excluded, because the article lacks the lower part of the "two-piece bathing costume".

Obwohl die Ware aufgrund ihres allgemeinen Aussehens, ihres Schnitts und der Art des Gewirkes der obere Teil einer zweiteiligen Badebekleidung ("Bikini") zu sein scheint, ist eine Einreihung in Position 6112 (Badeanzüge und Badehosen) ausgeschlossen, weil der Ware der untere Teil der "zweiteiligen Badebekleidung" fehlt.

two-piece bathing costume

zweiteiliger Badeanzug

a two-piece bathing costume), since it cannot be used for swimming as such.

einer zweiteiligen Badebekleidung) fehlen, da sie nicht zum Schwimmen an sich verwendet werden kann.

on behalf of the EFD Group. - Madam President, the great investor, Warren Buffet, once said 'when the tide goes down, you kind of get to see who is not wearing a bathing costume'.

im Namen der EFD-Fraktion. - Frau Präsidentin, der erfolgreiche Investor Warren Buffet sagte einmal "wenn sich Ebbe das Wasser zurückzieht, sieht man irgendwie, wer keinen Badeanzug trägt".