battle cry

noisy battle cry

lauten Schlachtruf

love is in the battle cry

Liebe liegt in der Schlachtruf

The political approach is quite overt and even relished: “The exciting thing about disability studies is that it is both an academic field of enquiry and an area of political activity … involving the classrooms, the workplace, the courts, the legislature, the media, and so on.” [Davis, 1997, 1] This is typically linked to ‘rights’ and ‘citizenship’: “…in the United Kingdom the evidence that disabled people are still denied their full rights to citizenship is overwhelming.” [Johnstone, 2001, 24] And underpinning these ‘rights’ is usually the modern leftwing battle cry of ‘social justice’: “Social justice is at the heart of disability theory and changing morality in the Western world.”

Der politische Ansatz ist sehr offen und auch genossen: "Das Spannende an Disability Studies ist, dass es sowohl eine akademische Feld der Forschung und ein Bereich der politischen Aktivität ist ... unter Einbeziehung der Klassenräume, der Arbeitsplatz, die Gerichte, die Gesetzgeber, die Medien, und so weiter "[Davis, 1997, 1] Dies ist in der Regel auf" Rechte "und" Bürgerschaft "verbunden:". ... in das Vereinigte Königreich der Beweis, dass behinderte Menschen immer noch ihre vollen Rechte der Staatsbürgerschaft verweigert, ist überwältigend "[Johnstone. , 2001, 24] Und untermauert diese "Rechte" ist in der Regel die moderne Linken Schlachtruf "soziale Gerechtigkeit": "Soziale Gerechtigkeit ist das Herzstück der Behinderung Theorie und wechselnden Moral in der westlichen Welt."

battle cry

Schlachtruf

the battle cry of freedom

der Schlachtruf der Freiheit

Somewhere overhead Distant thunder roars The revolution has begun The war to end all wars As I welcome death I hear the battle cry Bullets fall like fire Raining from the sky The rebel in us all Someday gets tired Of being pushed around But freedom has a price The cost is buried in the ground

Irgendwo overhead
 Fernen Donner brüllt
 Die Revolution hat begonnen
 Der Krieg, der alle Kriege beenden
 
 Wie begrüße ich Tod
 Ich höre den Schlachtruf
 Kugeln fallen wie Feuer
 Vom Himmel regnen
 
 Die Rebellen in uns allen
 Eines Tages müde
 Gedrängt, um
 Aber Freiheit hat ihren Preis
 Die Kosten ist im Boden begraben.

When entering the battlefield, Leeroy gives his famous battle cry

Betritt das Schlachtfeld gibt Leeroy seine berühmten Schlachtruf

You are my battle cry You are my life of spirit

Du bist mein Schlachtruf Du bist mein Leben des Geistes