beaten down

beaten-down

geschlagen-down

It is incomprehensible that you allowed yourself to be beaten down on this issue, that you gave in to industry 's moaning about competitive advantage, instead of seriously tackling the issue of how to solve our climate problems.

Es ist unverständlich, warum Sie sich haben herunterhandeln lassen, warum Sie sich dem Wettbewerbsgejammere der Industrie gebeugt haben, anstatt die dringende Lösung der Klimaprobleme in Angriff zu nehmen.

A green space like that on Alte Jakobstraße is something rarely seen in German cities: wild growing trees and bushes, with paths beaten down through the high grass.

Eine Grünfläche wie an der Alten Jakobstraße findet sich nur selten in deutschen Innenstädten: wild wachsende Bäume und Büsche, hoch wucherndes Gras, durch das sich Trampelpfade winden.

A man of little action although he speaks with bravado. Someone who needs to pick a fight, but won't. Timidity and cowardice. A weak man that has lost respect of his friends and family. Someone who will not champion himself or his loved ones. Perhaps a person beaten down by life who cannot seem to regain their confidence.

Ein Mann mit wenig Action zwar er mit Bravour spricht. Jemand, der einen Kampf holen muss, aber will nicht. Ängstlichkeit und Feigheit. Ein schwacher Mann, der Respekt vor seiner Freunde und Familie verloren hat. Jemand, der nicht sich selbst oder seine lieben Meister wird. Vielleicht eine Person Leben niedergeschlagen, die nicht scheinen, um ihr Vertrauen zurückzugewinnen.

Worn beaten down

Nach unten geschlagenen getragen

You get beaten down.

Sie werden niedergeschlagen.

Anyone who opens negotiations by offering a compromise solution need hardly be surprised when that offer is beaten down, particularly in the agricultural debate, where so many different interests are involved.

Wenn man mit dem möglichen Kompromiß in die Debatte geht, darf man sich nicht wundern, wenn man gerade in der agrarpolitischen Diskussion in der Vielfältigkeit der Interessen heruntergehandelt wird.

which he could have beaten down

die er niedergeschlagen haben könnte