been opposed to

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, those of us who have been opposed to the fact that this reform is being debated by urgent procedure, have tried to be constructive and be faithful travelling companions since this procedure was approved by our sovereign House.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren.Wir, die wir dagegen waren, daß diese Reform im Rahmen des Dringlichkeitsverfahrens -wenn es vom Parlament einmal angenommen worden ist -debattiert wird, haben alles getan, um konstruktiv mitzuarbeiten und treue Reisebegleiter zu sein.

Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia.

Obama hat sich durchweg gegen das Handelsabkommen mit Kolumbien ausgesprochen.

In fact, I have always been opposed to the opening up of airports.

Ich war übrigens schon immer gegen eine solche Öffnung der Flughäfen.

We are and we always have been opposed to EMU because we support the workers' interests.

Wir waren und sind auch weiterhin gegen die WWU, da wir für die Interessen der Arbeitnehmer eintreten.

I have known you for some 20 years now and I know you to be a man of honour who has always been opposed to terrorism.

Ich kenne Sie jetzt seit etwa 20 Jahren, und ich weiß, dass Sie ein Ehrenmann sind, der Terrorismus in jeder Form ablehnt.