been related

The decline amounted to some 18% and seems to have been related to export developments and net capital outflows from Sweden.

Der Kursrückgang belief sich auf etwa 18% und dürfte mit den Entwicklungen im Exportsektor und den Netto-Kapitalabflüssen aus Schweden im Zusammenhang gestanden haben.

This has been related to feelings of monotony, frustration, distraction, daydreaming, dissatisfaction and satisfaction, a lack of interest and fatigue. A psychophysiological description of work underload has been formalised, since the physiological arousal associated with vigilance tasks and boredomstudies yielded mixed results [18], and this study further supports the perspective that decreased arousal is associated with the subjective experience of boredom.

Dies hat zu Gefühlen der Monotonie, Frustration, Ablenkung, Tagträumen, Unzufriedenheit und Zufriedenheit, ein Mangel an Interesse und Müdigkeit in Verbindung gebracht. Eine psychophysiologische Beschreibung der Arbeit Unterlast wurde formalisiert, da die physiologische Erregung mit Wachsamkeit Aufgaben und boredomstudies assoziiert ergab gemischte Ergebnisse [18], und diese Studie unterstützt außerdem die Perspektive, die Erregung mit der subjektiven Erfahrung der Langeweile verbunden ist zurückgegangen.

hadnot been related

hadnot in Zusammenhang gebracht

nowhere in the worl has cannabis been related to an increase of schizophrenia

nirgendwo in der worl hat Cannabis zu einer Erhöhung der Schizophrenie in Zusammenhang gebracht

products, have been related

Produkte wurden in Zusammenhang

All changes have been related to optimization of software on Machine and Automation

Alle Änderungen wurden an die Optimierung der Software auf Maschinen und Automation im Zusammenhang mit

The company claimed that the total freight cost should have been related to the cif transactions only.

Das Unternehmen brachte vor, die Gesamtfrachtkosten hätten nur auf die Cites-Geschäfte bezogen werden dürfen.

The following pair-wise relations between the three main constructs have been established. BI has been associated with parental anxiety disorder (e.g., Biederman et al., 1990; reviewed in Degnan, Almas, & Fox, 2010). BI has also been related to an Ambivalent pattern of attachment in: infants and toddlers (Calkins & Fox, 1992; Kochanska, 1998); 2.5-year-olds (Stevenson-Hinde & Shouldice, 1990); 3–4-yearolds (Shamir-Essakow et al., 2005); 4.5-year-olds (Stevenson-Hinde & Marshall, 1999); and 7-year-olds (Stevenson-Hinde, 2000).

Die folgenden paarweisen Beziehungen zwischen den drei wichtigsten Konstrukte wurden eingerichtet. BI hat mit elterlicher Angststörung (. In Degnan, Almas Bewertung & Fox, 2010 zB Biederman et al, 1990) in Verbindung gebracht. BI hat auch zu einer ambivalenten Muster der Anlage in Zusammenhang gebracht: Säuglinge und Kleinkinder (Calkins & Fox, 1992; Kochanska, 1998); 2,5-Jährigen (Stevenson-Hinde & Shouldice, 1990); 3-4-yearolds (Shamir -Essakow et al, 2005);. 4,5-Jährigen (Stevenson-Hinde & Marshall, 1999) und 7-Jährigen (Stevenson-Hinde, 2000).