been stingy

Yes dear, how have you been stingy fellow

Ja, Liebes, wie warst du geizig

When I tried to bump this up the ladder to get a little help from Scania, below is their response. Scania is not interested in being of any help. ABI needs to try to figure out how to better train us on new products/innovations or we're going to continue to have these types of issues. There is nothing in the Manuals of either the TM13/16 or the RH28, both of which have Scania engines, telling us to wait a certain period of time after the engine is shut down, before we turn off the battery disconnect switch. H&S has never been stingy about spending money on training, whether it be us sending people to Germany or us paying you to send your techs over hear.

Als ich versuchte, dies auf der Leiter stoßen, um ein wenig Hilfe von Scania zu bekommen, unten ist ihre Antwort. Scania ist nicht daran interessiert, keine Hilfe. ABI muss versuchen, herauszufinden, wie man besser trainieren uns auf neue Produkte / Innovationen oder werden wir weiterhin diese Art von Problemen haben. Es gibt nichts in den Bedienungsanleitungen entweder der TM13/16 oder RH28, von denen beide Scania-Motoren haben, uns mitzuteilen, um eine gewisse Zeit, nachdem der Motor abgeschaltet wird warten, bevor wir das Gerät ausschalten Batterietrennschalter. H & S hat nie geizig zu Geld für Ausbildung, ob sie uns Senden Menschen nach Deutschland oder bei uns bezahlen Sie Ihre Techniker über hören senden.