been vacant

I should also like to know what the administration intends to do about filling this post that has been vacant for so long?

Des Weiteren würde mich interessieren, was die Verwaltung zu tun gedenkt, um die schon so lange offene Stelle endlich zu besetzen.

The position has been vacant for six weeks

Die Position ist seit 6 Wochen frei

For over two years, the post of head of the European Parliament Office in Luxembourg has been vacant.

Seit über zwei Jahren ist die Stelle des Leiters des Informationsbüros des Parlaments in Luxemburg unbesetzt.