being content with

These observations should lead the European Parliament to proclaim the illegality of the election of Mr Fujimori and call for more elections, rather than being content with merely questioning its legitimacy.

Dieser Sachverhalt hätte das Europäische Parlament dazu veranlassen müssen, die Wahl von Fujimori als unrechtmäßig zu erklären und Neuwahlen zu fordern, und sich nicht zu begnügen, die Rechtmäßigkeit der Wahl in Frage zu stellen.