being mistaken

Yet it is possible to make a few comments on it without too much risk of being mistaken.

Man kann allerdings bereits jetzt ohne weiteres einige Anmerkungen zu diesem Thema machen.

Always being mistaken as an anime

Immer verwechselt wird, als ein anime

Always being mistaken as an anime

Immer wieder als falsch anime

He spends his life being mistaken for a messiah.

"The „Pythons“ Autobiography by the „Pythons“").

If his name is forgotten, mistaken or mispronounced, he experiences this as a body-blow. This feeling understandably becomes even stronger in the extremely exceptional situation on the intensive ward. The person who is spoken to by name is no longer anonymous, he is no longer a number; he is being treated as a person in his own right, he no longer has to remain in anxiety-creating anonymity. A further aspect is that it is particularly helpless patients who dread being mistaken for another; one of the most basic anxieties is that of being mistaken for another."

Wird sein Name vergessen, verwechselt oder verstümmelt, so trifft ihn dies wie eine körperliche Verletzung. Dieses Gefühl verstärkt sich verständlicherweise noch in der Extrem- bzw. Ausnahmesituation der Intensivstation. Wer mit Namen angesprochen wird, ist kein "Namenloser" mehr, er ist keine Nummer, er wird als Individuum behandelt, er bleibt nicht in einer beängstigenden Anonymität. Hinzu kommt ein weiterer Aspekt: Gerade der hilflose Patient fürchtet die Verwechslung ganz besonders: Denn die Angst, verwechselt zu werden, gehört zu den Urängsten des Patienten."