belaboring

The first mistake is belaboring.

Der erste Fehler ist herumzureiten.

There is no point in belaboring whose pain is greater or whose root cause is deeper.

Es hat keinen Sinn, darauf herumzureiten, wessen Leiden größer oder wessen Wurzel des Problems tiefer liegt.