below the limit

The sum of VOC (“TVOC”) after 3 days was below the limit of 750 μg/m³.

Die Summe der VOC ("TVOC") nach 3 Tagen war unter dem Grenzwert von 750 µg/m ³.

The sum of VOC (“TVOC”) after 28 days was below the limit of 60 μg/m³.

Die Summe der VOC ("TVOC") nach 28 Tagen war unter dem Grenzwert von 60 µg/m ³.

The sum of SVOC after 28 day was below the limit of 40 μg/m³.

Die Summe der SVOC nach 28 Tagen war unter dem Grenzwert von 40 µg/m ³.

The sum of VOC without LCI-value after 28 days was below the limit of 40 μg/m³.

Die Summe der VOC ohne LCI-Wert nach 28 Tagen war unter dem Grenzwert von 40 µg/m ³.

a fall below the limit takes immediately effect

ein Sturz unterhalb der Grenze erfolgt sofortiger Wirkung

based on the images from the measurement I tried the thickness change as a function of the temperature to be determined . But the differences in the thermal expansion for the area of interest are so low that they are below the limit of resolution. We would have to repeat the measurement with a magnified area. But this measurement should be made in a new job! Please let me know if you want the additional measurement.

basierend auf den Bildern von der Messung habe ich versucht die Dickenänderung als Funktion der Temperatur bestimmt werden. Aber die Unterschiede in der thermischen Ausdehnung für das Gebiet von Interesse sind so niedrig, dass sie unterhalb der Auflösungsgrenze sind. Wir müssten die Messung mit einem vergrößerten Bereich wiederholen. Aber diese Messung sollte in einem neuen Job gemacht werden! Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie die zusätzliche Messung wollen.

based on the images from the measurement I tried to determine the thickness change as a function of the temperature. But the differences in the thermal expansion for the area of interest are so low that they are below the limit of resolution. We would have to repeat the measurement with a magnified area. But this measurement should be made in a new job! Please let me know if you want the additional measurement.

basierend auf den Bildern von der Messung ich versucht, die Dickenänderung als Funktion der Temperatur zu bestimmen. Aber die Unterschiede in der thermischen Ausdehnung für das Gebiet von Interesse sind so niedrig, dass sie unterhalb der Auflösungsgrenze sind. Wir müssten die Messung mit einem vergrößerten Bereich wiederholen. Aber diese Messung sollte in einem neuen Job gemacht werden! Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie die zusätzliche Messung wollen.

The other two kidney samples were below the limit of quantification (25 µg/ kg).

Die Konzentrationen in den übrigen beiden Nierengewebeproben lagen unter der Quantifizierungsgrenze (25 µg/kg).