beneath contempt

That woman is beneath contempt

Diese Frau ist unter aller Kritik

He knew how his father would have reacted. That bloody woman is beneath contempt

Er wusste, wie sein Vater reagiert hätte. Dieser verdammte Frau ist unter aller Kritik

He knew how his father would have reacted. Bloody woman is beneath contempt

Er wusste, wie sein Vater reagiert hätte. Blutige Frau ist unter aller Kritik

The EU's budgetary process is profoundly outmoded and therefore beneath contempt.

Der Haushaltsprozess der EU ist äußerst unmodern und daher kritikwürdig.

in writing. (SV) The proposed addition to the Commission's proposal put forward by Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development is beneath contempt.

schriftlich. - (SV) Der vom Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Europäischen Parlaments vorgeschlagene Zusatz zum Vorschlag der Kommission ist unter aller Kritik.

People who sign off with 'best' are beneath contempt.

Menschen, die mit "Best" Signoff kritikwürdig.

It is a fact beneath contempt that the traditional, threefold division of power into legislative, judicial and executive authorities has been invalidated so that the EU can comply with the United States'desire for rapid intervention.

Es ist unerhört, dass die traditionelle Dreiteilung in gesetzgebende, rechtsprechende und ausübende Macht außer Kraft gesetzt worden ist, damit die EU den Wunsch der USA nach einem schnellen Eingreifen erfüllen kann.

It is a fact beneath contempt that the traditional, threefold division of power into legislative, judicial and executive authorities has been invalidated so that the EU can comply with the United States ' desire for rapid intervention.

Es ist unerhört, dass die traditionelle Dreiteilung in gesetzgebende, rechtsprechende und ausübende Macht außer Kraft gesetzt worden ist, damit die EU den Wunsch der USA nach einem schnellen Eingreifen erfüllen kann.