berated

berated

beschimpft

Jacques Santer recently berated Member State governments who had some queries about the single currency timetable.

Jacques Santer rügte kürzlich die Regierungen von Mitgliedstaaten, die Probleme mit dem Zeitplan für die einheitliche Währung hatten.

The Italian Right is so sensitive to that struggle and solidly behind it, that during a recent demonstration of solidarity, many of our members hung out the Tibetan flag on town balconies and the much berated Berlusconi-Fini government was the first in Europe to receive a visit from the Dalai Lama in exile.

Auf diesen Kampf hat jedenfalls die italienische Rechte sehr sensibel und solidarisch reagiert, so daß zum Beispiel bei einer jüngsten Solidaritätskundgebung zahlreiche unserer Bürgermeister von den Balkonen der Rathäuser die Flagge Tibets aushängten, und die so oft geschmähte Regierung Berlusconi-Fini hat als erste den Dalai Lama im Exil empfangen.

berated

beschimpfte

was berated with race bating ridicule

war mit Rennen Beanspruchungsanalyse Spott beschimpft.

berated myself

beschimpfte mich

berated my

beschimpfte meine

“berated” and “accosted”

"Schalt" und "angesprochen"