between you and me

What is left between you and me, you and me

Was ist zwischen dir und mir, du und ich verließ

What is left between you and me

Was ist zwischen dir und mir links

http://www.nytimes.com/2011/11/22/technology/between-you-and-me-4-74-degrees.html?_r=1&

http://www.nytimes.com/2011/11/22/technology/between-you-and-me-4-74-degrees.html?_r=1 &

There is fiction in the space between you and me

Es ist Fiktion in den Raum zwischen dir und mir

We share the same intensity The same wild hunger for life The same wish for independence And well-meaning support Do you turn around and run When you anticipate rejection Do you send your love away Before she makes that decision Do you call for revenge When someone breaks your heart Does that make you hide your feelings And doubt new love right from the start No wonder I couldn’t reach you No wonder you couldn’t wait for me There was no compensation Or balance between you and me We share the same intensity The same wild hunger for life The same wish for independence And well-meaning support We share the same incapability Of true forgiveness We share the same lack of restrain To leave scorched earth

Wir teilen die gleiche Intensität Die gleichen wilden Hunger nach Leben Der gleiche Wunsch nach Unabhängigkeit Und gut gemeinte Unterstützung Sie drehen sich um und laufen Wann erwarten Sie Ablehnung Sie Ihre Liebe wegschicken Bevor sie diese Entscheidung macht Rufen Sie nach Rache Wenn jemand dein Herz bricht Macht, die Sie verbergen Ihre Gefühle und Zweifel neue Liebe von Anfang an Kein Wunder, dass ich Sie nicht erreichen konnte Kein Wunder, dass Sie auf mich warten konnte nicht Es gab keine Entschädigung Oder Balance zwischen dir und mir Wir teilen die gleiche Intensität Die gleichen wilden Hunger nach Leben Der gleiche Wunsch nach Unabhängigkeit Und gut gemeinte Unterstützung Wir teilen die gleiche Unfähigkeit Der wahre Vergebung Wir teilen den gleichen Mangel an restrain Versengte Erde verlassen

distance is not a wall between you and me

Abstand ist nicht eine Wand zwischen dir und mir

Between you and me: they asked you to resign, didn’t they?

Zwischen Ihnen und mir: sie dich zum Rücktritt aufgefordert, nicht wahr?

Toby, that was between you and me

Toby war zwischen Ihnen und mir, dass