bicentenary

was commissioned to mark the 1987 bicentenary of the massacre

wurde beauftragt, die 1987 bicentenary des Massakers zu markieren

Bicentenary of American Independence

Bicentenary der amerikanischen Unabhängigkeit

Dear fellow re-enactors, I'm pleased to invite you at the Craonne Living History campaign event of 2013 (North of France). You might or might not have heard of this event which is gaining popularity every year amongst the re-enactment community, but 1 year ahead of its bicentenary next year, we would like to set-up an event where Prussian/Russian and French forces match each other equally. We are looking forward to welcome your regiment on this early 2013 event. Please find enclosed an invitation for our Craonne winter campaign event with some further information. We encourage you to participate at this event and remain at your disposal for any further questions or assistance. Please contact us to indicate your interst as soon as possible. Kind regards, Marc Middleton on behalf of the Craonne Organizing Committee

Lieber Reenactor, ich freue mich, Sie auf der Craonne Living History-Kampagne bei 2013 (Nordfrankreich) einladen. Sie könnte oder nicht von dieser Veranstaltung, die immer beliebter wird jedes Jahr unter den re-enactment Gemeinschaft, aber 1 Jahr vor seinem zweihundertsten nächsten Jahr gehört haben, möchten wir zu set-up ein Ereignis, wo preußische / Russisch und Französisch Kräfte entsprechen einander gleich. Wir freuen uns auf Ihr Regiment auf dieser Anfang 2013 Veranstaltung begrüßen zu dürfen. Anbei finden Sie eine Einladung für unsere Craonne Winter Kampagne Veranstaltung mit einigen weiteren Informationen. Wir empfehlen Ihnen, an dieser Veranstaltung teilzunehmen und stehen zu Ihrer Verfügung für weitere Fragen oder Unterstützung. Bitte kontaktieren Sie uns, um Ihr Interesse so bald wie möglich anzugeben. Mit freundlichen Grüßen, Marc Middleton im Namen des Craonne Organizing Committee

That is how I believe we should interpret his presence in the European Parliament, because we perhaps need to create a new young Europe amongst all of us, in the style of Giuseppe Mazzini, and this year, the bicentenary of his birth, we should remember his idea that democracy and freedom unite people regardless of where they live.

So, glaube ich, sollten wir seine Präsenz im Europäischen Parlament interpretieren, weil wir vielleicht alle gemeinsam ein neues, junges Europa im Stil von Giuseppe Mazzini schaffen und in diesem Jahr an seinem 200. Geburtstag an seine Idee erinnern müssen, dass die Demokratie und die Freiheit die Menschen vereinen, unabhängig davon, wo sie leben.