biometric identification

visual biometric identification

visuelle biometrischen Identifikation

The Era of Widespread Biometric Identification and Microchip Implants is Here

Die Ära der weit verbreitete biometrische Identifizierung und Microchip-Implantate ist hier

Correct match- threshold is used when performing biometric identification

Bei der biometrischen Identifizierung wird ein korrekter Match-Schwellenwert verwendet

BIOMETRIC IDENTIFICATION OR AUTHENTICATION SYSTEM

BIOMETRISCHES IDENTIFIKATIONS- ODER AUTHENTIFIKATIONSSYSTEM

Some aspects of this report have stirred up heated debates in numerous European Union Member States, especially those relating to biometric identification.

Einige der Aspekte des vorliegenden Berichts haben hitzige Debatten in zahlreichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ausgelöst, insbesondere jene, die mit biometrischer Erkennung zu tun haben.

The Commission will also propose introducing biometric identification methods for visas and residence permits that will later be incorporated into the major computer systems, most notably the second generation of the Schengen Information System.

Die Kommission wird ferner auch die Einführung biometrischer Identifizierungsmethoden für Visa und Aufenthaltsgenehmigungen vorschlagen, die später in die wichtigsten Computersysteme, insbesondere in die zweite Generation des Schengen-Informationssystems, aufgenommen werden sollen.

(4) It is now necessary to lay down specifications for the resolution and use of fingerprints for biometric identification and verification in the VIS so that Member States can begin to prepare for the use of biometrics.

(4) Zum jetzigen Zeitpunkt werden Auflösungs- und Verwendungsspezifikationen für Fingerabdrücke für die biometrische Identifizierung und Überprüfung im VIS benötigt, damit sich die Mitgliedstaaten auf die Verwendung der Biometrik vorbereiten können.

4.9. Lack of biometric identification tools

4.9. Fehlen von Instrumenten zur biometrischen Identifizierung