biting off

The Union really would be biting off far more than it could chew there.

Damit übernimmt sich die Union.

I really hope Chris is not biting off more than he can chew. I really love all this but the problems with the site and stuff are starting to make me a bit nervous…. Don’t they want a little to much over at cloud imperium games?

Ich hoffe wirklich, Chris ist nicht abbeißen mehr, als er kauen kann. Ich liebe alles, aber die Probleme mit der Website und Sachen fangen an, mich ein bisschen nervös .... Wollen sie nicht ein wenig zu viel über auf Wolke imperium Spiele?

Sandcake, who has stolen our childhood, or we ourselves who are biting off the communal, anonymous body?

Das Sandtörtchen, das uns unsere Kindheit geklaut hat oder wir, die wir vom kommunalen, unbekannten Körper abbeißen?