bivalve

Bivalve shells such as tridacnas symbolize couples, marriage , union.

Muschelschalen wie tridacnas symbolisieren Paare, Ehe, Gewerkschaft.

This period starts from the moment at which the live bivalve molluscs in the purification tanks are adequately covered by the water until the moment when they are removed.

Dieser Zeitraum dauert von dem Augenblick, in dem die lebenden Muscheln in dem Reinigungsbecken mit Wasser bedeckt sind, bis zu dem Augenblick, in dem sie entnommen werden.

ASTM E-1022-84 (Reapproved 1988).Standard Practice for conducting Bioconcentration Tests with Fishes and Saltwater Bivalve Molluscs.

ASTM E-1022-84 (Reapproved 1988) Standard Practice for conducting Bioconcentration Tests with Fishes and Saltwater Bivalve Molluscs.

equipment and instruments or their surfaces which are intended to come into contact with live bivalve molluscs must be made of corrosion-resistant material which is easy to wash and clean repeatedly.

Ausrüstungsgegenstände und Arbeitsgeräte oder deren Oberflächen, die mit lebenden Muscheln in Berührung kommen können, müssen aus korrosionsfestem Material sein, das problemlos wiederholt gewaschen und gereinigt werden kann.

live bivalve molluscs entering the farm, containing all information relating to their delivery, their number or weight, their size and their origin;

alle Zugänge an lebenden Muscheln unter Angabe der Anlieferungsdaten, der Stückzahl oder ihres Gewichts, der Muschelgröße und ihres Ursprungs;

Bivalve

Muscheln

LIVE BIVALVE MOLLUSCS

LEBENDE MUSCHELN

live bivalve molluscs must be washed free of mud with pressurized clean sea water or potable water before purification.

Lebende Muscheln müssen vor dem Reinigen mit sauberem Meerwasser unter Druck oder mit Trinkwasser von Schlamm befreit werden.