bladders

When will you require the first shipment of bladders?

Wann werden Sie erfordern die erste Lieferung von Blasen?

1. Would you identify the lot of these bladders ? Were they under your previous P/O 20111354 which were shipped on Nov 20, 2011 from Shanghai to Hamburg ?

1. Würden Sie identifizieren die Menge von diesen Blasen? Wurden sie unter Ihrer bisherigen P / O-20111354, die auf 20. November 2011 von Shanghai nach Hamburg ausgeliefert wurden?

2. What are the quantities of bladders with this problem ?

2. Was sind die Mengen von Blasen mit diesem Problem?

4. How were the conditions (environment) for the storage of bladders ?

4. Wie waren die Bedingungen (Umwelt) für die Lagerung von Blasen?

equipment could also used for lumbar-bladders

Ausrüstung könnte auch für Lenden-Blasen verwendet

equipment can also used for lumbar-bladders

Ausrüstung kann auch für Lenden-Blasen verwendet

Further to your previous mail, we still did not receive your return of the defective bladders. We checked with Fedex here, the tracking number you mentioned was incorrect. Please help check again the status of delivery.

Zusätzlich zu Ihrer vorherigen E-Mail haben wir noch nicht erhalten Ihre Rückgabe der mangelhaften Blasen. Wir checkten mit Fedex hier war die Tracking-Nummer, die Sie erwähnt nicht korrekt. Bitte helfen Sie erneut prüfen Sie den Status der Lieferung.

Dear Steffen Thanks for your response. Further to your tracking number mentioned, it is not likely as the one from Fedex. Which courier that you used to return back the bladders ? Please kindly confirm by return.

Lieber Steffen Vielen Dank für Ihre Antwort. Im Anschluss an Ihre Tracking-Nummer erwähnt, ist es nicht wahrscheinlich, wie die von Fedex. Welche Kurier, dass Sie die Blasen wieder zurück genutzt? Wir bitten Sie bestätigen mit Return.