babelfish

bleaching agent

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • bleaching agent

    Bleichen

  • bleaching agent

    Bleichmittel

  • Bleaching agent

    Bleichen

  • do not use a bleaching agent

    verwenden Sie keine Bleichmittel

  • Chlorine gas shall not be used as a bleaching agent.

    Chlorgas darf nicht als Bleichmittel eingesetzt werden.

  • Chlorine: Chlorine gas shall not be used as a bleaching agent.

    Chlor: Chlorgas darf nicht als Bleichmittel eingesetzt werden.

  • A typical example of this type of mixing process is the admixing of bleaching agent in the professional hair styling business.

    Ein typisches Beispiel für solche Mischvorgänge ist das Anmischen von Blondiermitteln in Friseurbetrieben.

  • An aqueous photographic processing solution comprising as a bleaching agent, a metal complex of a polyamino monosuccinic acid that is: ethylenediamine-N-monosuccinic acid, diethylenetriamine-N-monosuccinic acid, triethylenetetramine-N-monosuccinic acid, 1,6-hexamethylenediamine-N-monosuccinic acid, 2-hydroxypropylene-1,3-diamine-N-monosuccinic acid, 1,2-propylenediamine-2-N-monosuccinic acid, 1,2-propylenediamine-1-N-monosuccinic acid, 1,3-propylenediamine-N-monosuccinic acid, cis-cyclohexanediamine-N-monosuccinic acid, trans-cyclohexanediamine-N-monosuccinic acid, ethylene-bis(oxyethylenenitrilo)-N-monosuccinic acid, ethylenediamine-N-carboxymethyl-N'-monosuccinic acid, ethylenediamine-N-carboxylmethyl-N-monosuccinic acid, ethylenediamine-N-carboxyethyl-N'-monosuccinic acid, ethylenediamine-N-methyl-N'-monosuccinic acid, ethylenediamine-N-methyl-N-monosuccinic acid, ethylenediamine-N-phosphonomethyl-N'-monosuccinic acid, ethylenediamine-N-sulfonomethyl-N'-monosuccinic acid, ethylenediamine-N-hydroxyethyl-N'-monosuccinic acid, ethylenediamine-N-hydroxypropyl-N'-monosuccinic acid, ethylenediamine-N-hydroxybutyl-N'-monosuccinic acid, ethylenediamine-N-sulfonomethyl-N'-monosuccinic acid, ethylenediamine-N-2-hydroxy-3-sulfopropyl-N'-monosuccinic acid, ethylenediamine-N-methylene hydroxamate-N'-monosuccinic acid, diethylenetriamine-N-carboxymethyl-N"-monosuccinic acid, diethylenetriamine-N-hydroxyethyl-N"-monosuccinic acid, diethylenetriamine-N-hydroxypropyl-N"-monosuccinic acid, diethylenetriamine-N-carboxyethyl-N"-monosuccinic acid, diethylenetriamine-N-methyl-N"-monosuccinic acid, diethylenetriamine-N-phosphonomethyl-N"-monosuccinic acid, diethylenetriamine-N-sulfonomethyl-N"-monosuccinic acid, 1,6-hexamethylenediamine-N-carboxymethyl-N'-monosuccinic acid, 1,6-hexamethylenediamine-N-carboxyethyl-N'-monosuccinic acid, 1,6-hexamethylenediamine-N-hydroxyethyl-N'-monosuccinic acid, 1,6-hexamethylenediamine-N-hydroxypropyl-N'-monosuccinic acid, 1,6-hexamethylenediamine-N-methyl-N'-monosuccinic acid, 1,6-hexamethylenediamine-N-phosphonomethyl-N'-monosuccinic acid, 1,6-hexamethylenediamine-N-sulfonomethyl-N'-monosuccinic acid, 2-hydroxypropylene-1,3-diamino-N-carboxymethyl-N'-monosuccinic acid, 2-hydroxypropylene-1,3-diamino-N-carboxyethyl-N'-monosuccinic acid, 2-hydroxypropylene-1,3-diamino-N-hydroxyethyl-N'-monosuccinic acid, 2-hydroxypropylene-1,3-diamino-N-hydroxypropyl-N'-monosuccinic acid, 2-hydroxypropylene-1,3-diamino-N-methyl-N'-monosuccinic acid, 2-hydroxypropylene-1,3-diamino-N-phosphonomethyl-N'-monosuccinic acid, 2-hydroxypropylene-1,3-diamino-N-sulfonomethyl-N'-monosuccinic acid, 1,2-propylenediamine-N-carboxymethyl-N'-monosuccinic acid, 1,2-propylenediamine-N-carboxyethyl-N'-monosuccinic acid, 1,2-propylenediamine-N-methyl-N'-monosuccinic acid, 1,2-propylenediamine-N-hydroxyethyl-N'-monosuccinic acid, 1,2-propylenediamine-N-hydroxypropyl-N'-monosuccinic acid, 1,2-propylenediamine-N-phosphonomethyl-N'-monosuccinic acid, 1,2-propylenediamine-N-sulfonomethyl-N'-monosuccinic acid, 1,3-propylenediamine-N-carboxymethyl-N'-monosuccinic acid, 1,3-propylenediamine-N-carboxyethyl-N'-monosuccinic acid, 1,3-propylenediamine-N-methyl-N'-monosuccinic acid, 1,3-propylenediamine-N-hydroxyethyl-N'-monosuccinic acid, 1,3-propylenediamine-N-hydroxypropyl-N'-monosuccinic acid, 1,3-propylenediamine-N-phosphonomethyl-N'-monosuccinic acid, 1,3-propylenediamine-N-sulfonomethyl-N'-monosuccinic acid, & -cyclohexanediamine-N-carboxymethyl-N'-monosuccinic acid, & -cyclohexanediamine-N -carboxyethyl-N'-monosuccinic acid, -cyclohexanediamine-N-methyl-N'-monosuccinic acid, & -cyclohexanediamine-N-hydroxyethyl-N'-monosuccinic acid, & -cyclohexanediamine-N-hydroxypropyl-N'-monosuccinic acid, & -cyclohexanediamine-N-phosphonomethyl-N'-monosuccinic acid, -cyclohexanediamine-N-sulfonomethyl-N'-monosuccinic acid, ethylene-bis(oxyethylenenitrilo)-N-carboxymethyl-N'-monosuccinic acid, ethylene-bis(oxyethylenenitrilo)-N-carboxyethyl-N'-monosuccinic acid, ethylene-bis(oxyethylenenitrilo)-N-methyl-N'-monosuccinic acid, ethylene-bis(oxyethylenenitrilo)-N-hydroxyethyl-N'-monosuccinic acid, ethylene-bis(oxyethylenenitrilo)-N-hydroxypropyl-N'-monosuccinic acid, ethylene-bis(oxyethylenenitrilo)-N-phosphonomethyl-N'-monosuccinic acid, ethylene-bis(oxyethylenenitrilo)-N-sulfonomethyl-N'-monosuccinic acid, triethylenetetramine-N-carboxymethyl-N"'-monosuccinic acid, triethylenetetramine-N-carboxyethyl-N"'-monosuccinic acid, triethylenetetramine-N-methyl-N"'-monosuccinic acid, triethylenetetramine-N-hydroxyethyl-N"'-monosuccinic acid, triethylenetetramine-N-hydroxypropyl-N"'-monosuccinic acid, triethylenetetramine-N-phosphonomethyl-N"'-monosuccinic acid, or triethylenetetramine-N-sulfonomethyl-N"'-monosuccinic acid, provided that when the processing solution is a bleaching solution, it further comprises a water-soluble rehalogenating agent, and when the processing solution is a bleach-fixing solution, it further comprises a silver halide solvent.

    Wäßrige photographische Verarbeitungslösung, die als Bleichmittel einen Metallkomplex einer Polyaminomonobernsteinsäure umfaßt, bei der es sich handelt um: Ethylendiamin-N-monobernsteinsäure, Diethylentriamin-N-monobernsteinsäure, Triethylentetramin-N-monobernsteinsäure, 1,6-Hexamethylendiamin-N-monobernsteinsäure, 2-Hydroxypropylen-1,3-diamin-N-monobernsteinsäure, 1,2-Propylendiamin-2-N-monobernsteinsäure, 1,2-Propylendiamin-1-N-monobernsteinsäure, 1 ,3-Propylendiamin-N-monobernsteinsäure, cis-Cyclohexandiamin-N-monobernsteinsäure, trans-Cyclohexandiamin-N-monobernsteinsäure, Ethyelnbis(oxyethylennitrilo)-N-monobernsteinsäure, Ethylendiamin-N-carboxymethyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylendiamin-N-carboxymethyl-N-monobernsteinsäure, Ethylendiamin-N-carboxyethyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylendiamin-N-methyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylendiamin-N-methyl-N-monobernsteinsäure, Ethylendiamin-N-phosphonomethyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylendiamin-N-sulfonomethyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylendiamin-N-hydroxyethyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylendiamin-N-hydroxypropyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylendiamin-N-hydroxybutyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylendiamin-N-sulfonomethyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylendiamin-N-2-hydroxy-3-sulfopropyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylendiamin-N-methylenhydroxamat-N'-monobernsteinsäure, Diethylentriamin-N-carboxymethyl-N"-monobernsteinsäure, Diethylentriamin-N-hydroxyethyl-N"-monobernsteinsäure, Diethylentriamin-N-hydroxypropyl-N"-monobernsteinsäure, Diethylentriamin-N-carboxyethyl-N"-monobernsteinsäure, Diethylentriamin-N-methyl-N"-monobernsteinsäure, Diethylentriamin-N-phosphonomethyl-N"-monobernsteinsäure, Diethylentriamin-N-sulfonomethyl-N"-monobernsteinsäure, 1 ,6-Hexamethylendiamin-N-carboxymethyl-N'-monobernsteinsäure, 1 ,6-Hexamethylendiamin-N-carboxyethyl-N'-monobernsteinsäure, 1,6-Hexamethylendiamin-N-hydroxyethyl-N'-monobernsteinsäure, 1 ,6-Hexamethylendiamin-N-hydroxypropyl-N'-monobernsteinsäure, 1,6-Hexamethylendiamin-N-methyl-N'-monobernsteinsäure, 1 ,6-Hexamethylendiamin-N-phosphonomethyl-N'-monobernsteinsäure, 1 ,6-Hexamethylendiamin-N-sulfonomethyl-N'-monobernsteinsäure, 2-Hydroxypropylen-1 ,3-diamino-N-carboxymethyl-N'-monobernsteinsäure, 2-Hydroxypropylen-1,3-diamino-N-carboxyethyl-N'-monobernsteinsäure, 2-Hydroxypropylen-1,3-diamino-N-hydroxyethyl-N'-monobernsteinsäure, 2-Hydroxypropylen-1,3-diamino-N-hydroxypropyl-N'-monobernsteinsäure, 2-Hydroxypropylen-1 ,3-diamino-N-methyl-N'-monobernsteinsäure, 2-Hydroxypropylen-1,3-diamino-N-phosphonomethyl-N'-monobernsteinsäure, 2-Hydroxypropylen-1 ,3-diamino-N-sulfonomethyl-N'-monobernsteinsäure, 1 ,2-Propylendiamin-N-carboxymethyl-N'-monobernsteinsäure, 1 ,2-Propylendiamin-N-carboxyethyl-N'-monobernsteinsäure, 1,2-Propylendiamin-N-methyl-N'-monobernsteinsäure, 1 ,2-Propylendiamin-N-hydroxyethyl-N'-monobernsteinsäure, 1,2-Propylendiamin-N-hydroxypropyl-N'-monobernsteinsäure, 1,2-Propylendiamin-N-phosphonomethyl-N'-monobernsteinsäure, 1 ,2-Propylendiamin-N-sulfonomethyl-N'-monobernsteinsäure, 1 ,3-Propylendiamin-N-carboxymethyl-N'-monobernsteinsäure, 1,3-Propylendiamin-N-carboxyethyl-N'-monobernsteinsäure, 1,3-Propylendiamin-N-methyl-N'-monobernsteinsäure, 1,3-Propylendiamin-N-hydroxyethyl-N'-monobernsteinsäure 1,3-Propylendiamin-N-hydroxypropyl-N'-monobernsteinsäure, 1,3-Propylendiamin-N-phosphonomethyl-N'-monobernsteinsäure, 1,3-Propylendiamin-N-sulfonomethyl-N'-monobernsteinsäure, cis- und trans-Cyclohexandiamin-N-carboxymethyl-N'-monobernsteinsäure, cis- und trans-Cyclohexandiamin-N-carboxyethyl-N'-monobernsteinsäure, cis- und trans-Cyclohexandiamin-N-methyl-N'-monobernsteinsäure, cis- und trans-Cyclohexandiamin-N-hydroxyethyl-N'-monobernsteinsäure, cis- und trans-Cyclohexandiamin-N-hydroxypropyl-N'-monobernsteinsäure, cis- und trans-Cyclohexandiamin-N-phosphonomethyl-N'-monobernsteinsäure, cis- und trans-Cyclohexandiamin-N-sulfonomethyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylenbis(oxyethylennitrilo)-N-carboxymethyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylenbis(oxyethylennitrilo)-N-carboxyethyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylenbis(oxyethylennitrilo)-N-methyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylenbis(oxyethylennitrilo)-N-hydroxyethyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylenbis(oxyethylennitrilo)-N-hydroxypropyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylenbis(oxyethylennitrilo)-N-phosphonomethyl-N'-monobernsteinsäure, Ethylenbis(oxyethylennitrilo)-N-sulfonomethyl-N'-monobernsteinsäure, Triethylentetramin-N-carboxymethyl-N"'-monobernsteinsäure, Triethylentetramin-N-carboxyethyl-N"'-monobernsteinsäure, Triethylentetramin-N-methyl-N"'-monobernsteinsäure, Triethylentetramin-N-hydroxyethyl-N"'-monobernsteinsäure, Triethylentetramin-N-hydroxypropyl-N"'-monobernsteinsäure, Triethylentetramin-N-phosphonomethyl-N"'-monobernsteinsäure oder Triethylentetramin-N-sulfonomethyl-N"'-monobernsteinsäure, vorausgesetzt, daß, wenn die Verarbeitungslösung eine Bleichlösung ist, sie weiter ein wasserlösliches Rehalogenierungsmittel umfaßt, und, wenn die Verarbeitungslösung eine Bleichfixierlösung ist, sie weiter ein Silberhalogenid-Lösungsmittel umfaßt.