block and tackle

Block and tackle

Flaschenzug

Block and tackle

Rollenzug

Block and tackle

Talje

block and tackle

Blockieren und anpacken

EQUALIZING BLOCK AND TACKLE

DER BALANCIERFLASCHENZUG

Making a Block and Tackle Wooden Pulley System

Machen einen Flaschenzug hölzernen Flaschenzug

BLOCK AND TACKLE SYSTEM FOR SECURING A CONTAINER

BLOCKIER- UND TAKELSYSTEM ZUM SICHERN UND UNSICHERN VON CONTAINERN AUF EINEM SOCKEL

Del: So what did you do during the attack? Bill: Well, we weren’t a war ship. And we had a pretty crude affair. The Number One magazine was right down in the bow of the ship and it had a block-and-tackle, and you’d put the hook down and they’d hook it into the box of ammunition, we’d pull it up, we’d open the box up, and hand the shells one-by-one… Each box held three shells and they’d be firing away, and like I said, we hit the sky every time. But you aren’t going to hit no airplane when they’re right on top of you and with a three-inch shell. The only way you’re going to shoot them down is with a machine gun. Anyway, we were trying… Del: It must have been quite a shock for everybody there. Bill: I wanted to cry, no kidding. Here we were, the best navy in the world and we got the… Jesus kicked out of us.

Del: Also, was hast du während des Angriffs? Bill: Nun, wir waren nicht ein Krieg Schiff. Und wir hatten eine ziemlich rohe Angelegenheit. Die Nummer Eins Magazin war hin im Bug des Schiffes und es hatte einen Block-and-tackle, und Sie würden den Haken legte und sie würden es in die Schachtel Munition Haken, würden wir nach oben ziehen, wir würden die Box öffnen und Hand die Schalen one-by-one ... Jedes Feld hielt drei Muscheln und sie würden schießen weg, und wie ich schon sagte, treffen wir den Himmel jedesmal. Aber gehen Sie nicht, keine Flugzeug getroffen, wenn sie rechts oben auf Sie und mit einem Drei-Zoll-Shell sind. Der einzige Weg, willst du sie abzuschießen sind ist mit einem Maschinengewehr. Jedenfalls haben wir versucht ... Del: Es muss ein ziemlicher Schock für alle da sein. Bill: Ich wollte weinen, kein Scherz. Hier waren wir, die beste Marine in der Welt und wir haben die ... Jesus rausgeschmissen von uns.