body of water

after drowning while attempting to cross a body of water during combat operations

nach Ertrinken beim Versuch, ein Gewässer zu überqueren während Kampfhandlungen

Body of water

Gewässer

Pollution by all priority substances identified as being discharged into the body of water

Verschmutzung durch alle prioritaeren Stoffe , bei denen festgestellt wurde , dass sie in den Wasserkoerper eingeleitet werden

Pollution by other substances identified as being discharged in significant quantities into the body of water

Verschmutzung durch sonstige Stoffe , bei denen festgestellt wurde , dass sie in signifikanten Mengen in den Wasserkoerper eingeleitet werden

Pollution by all priority substances identified as being discharged into the body of water

Verschmutzung durch alle prioritaeren Stoffe , bei denen festgestellt wurde , dass sie in den Wasserkoerper eingeleitet werden ,

J Windsurfing Any body of water touched by steady breezes draws windsurfing fans and their graceful combination of sailing and surfing. Pamlico, Albemarle, Roanoke and Croatan sounds – separated from the Atlantic Ocean by the Outer Banks – provide some of the state’s best windsurfing opportunities.

J Windsurfen jeder Körper von Wasser durch stetige Brise berührt zieht Windsurfer und ihre anmutige Kombination aus Segeln und Surfen. Pamlico, Albemarle, Roanoke und Croatan Sounds - getrennt vom Atlantik durch die Outer Banks - bieten einige der staatlichen besten Windsurf Chancen.

all practicable steps are taken to mitigate the adverse impact on the status of the body of water;

Es werden alle praktikablen Vorkehrungen getroffen, um die negativen Auswirkungen auf den Zustand des Wasserkörpers zu mindern;

Member States shall also indicate, by a black dot on the map, those bodies of water where failure to achieve good status or good ecological potential is due to non-compliance with one or more environmental quality standards which have been established for that body of water in respect of specific synthetic and non-synthetic pollutants (in accordance with the compliance regime established by the Member State).

Die Mitgliedstaaten zeigen ferner durch schwarze Punkte auf der Karte die Wasserkörper an, bei denen das Nichterreichen eines guten Zustands oder eines guten ökologischen Potentials darauf zurückzuführen ist, dass eine oder mehrere der für den betreffenden Wasserkörper festgelegten Umweltqualitätsnormen hinsichtlich der spezifischen synthetischen und nichtsynthetischen Schadstoffe (entsprechend der von dem betreffenden Mitgliedstaat festgelegten Regelung der Einhaltung) nicht eingehalten worden sind.