bogged down

bogged down

festgefahren

He can focus on goals without getting bogged down in unnecessary detail

Er kann auf Ziele ohne zu verzetteln in unnötigen Details zu konzentrieren

Yes, you get bogged down by admin stuff.

Ja, Sie bekommen festgefahren by admin Zeug.

We must close this European gap with innovation and not allow ourselves to remain bogged down with education alone.

Wir müssen diese europäische Lücke mit Innovation schließen und können es uns nicht leisten, nur bei der Bildung steckenzubleiben.

do not bogged down over price

nicht verzetteln über den Preis

Nevertheless, Mr President, I believe it is important that we do not get bogged down in the immediate and the present.

Dennoch halte ich es für wichtig, dass wir uns nicht im Unmittelbaren und Heutigen verlieren.

bogged down in quarreling and brawling

festgefahren in Streit und Schlägereien

Either the process will really take off, or it will be bogged down forever.

Der Prozess kommt entweder wirklich in Gang, oder er kommt endgültig zum Erliegen.