bolide

Yours truly would prefer an amp trimmed to musicality and elegance for the extremely fine and uncapped sounding "small" Epicon; yet, even a bolide set-up including the AVM pre-amp/power-amp combination (also described in this issue, from p 80), that is extremely stable at any load, drives the fabulously fine and soulful playing Epicon 6 to utmost precision.

Meine Wenigkeit würde an der extrem fein und ungedeckelt klingenden „kleinen“ Epicon eine auf Musikalität undEleganz getrimmte Elektronik bevorzugen, doch selbst ein Boliden-Setup mit der ebenfalls in dieser Ausgabe beschriebenen, extrem laststabilen Vor-End-Kombi von AVM (ab Seite 80) treibt die sagenhaft fein und gefühlvoll aufspielende Epicon 6 zu allerhöchster Präzision.

Bolide as a make evolved from the Léo motorcars that were made from late 1896 by Léon Lefebvre in the Clichy district of Paris. A Fessard-designed two-cylinder 'Pygmée' engine that was manufactured by the Usines Bouhey originally as a stationary unit was used, mounted horizontally at the rear, with belt drive to a central gearbox and side-chain drive. In 1899 the cars became known under the Bolide (meteor) name and Lefebvre drove one in the Tour de France motor race. A Belgian textile machinery manufacturing firm, Snoeck, obtained a manufacturing license and also built a four-cylinder horizontally-opposed 30hp car that took part in the first Gordon Bennett race of 1900 as a Snoeck-Bolide.

Bolide als Make entwickelte sich aus den Léo Autos, die ab Ende 1896 von Léon Lefebvre im Clichy Viertel von Paris wurden. A Fessard gestalteten Zwei-Zylinder 'pygmée "-Engine, die durch die Usines Bouhey hergestellt wurde ursprünglich als ein stationäres Gerät verwendet wurde, horizontal montiert auf der Rückseite, mit Riemenantrieb zu einem zentralen Getriebe und Seitenketten-Laufwerk. Im Jahr 1899 die Autos bekannt geworden unter der Bolide (Meteor) Name und Lefebvre fuhr ein in der Tour de France Autorennen. Ein belgischer Textilmaschinenbau Firma Snoeck, erhalten eine Herstellungserlaubnis und baute auch einen Vierzylinder-Boxer-30PS Auto, das an der ersten Gordon-Bennett-Rennen von 1900 als Snoeck-Bolide hat.

Now you have the opportunity to sit behind the wheel of the real bolide car.

Du hast jetzt die Möglichkeit, Dich ans Steuer eines echten Boliden zu setzen.