bolted in

chnages bolted in green

Änderungen verschraubt in grün

Spacer bar is bolted in casting hole

Abstandhalter ist in Gussloch verschraubt

Spacer bar bolted in casting hole

Abstandhalter in Gießen Loch verschraubt

Fastening means developed as a threaded bolt can be screwed into the threaded hole. A threaded nut is screwed onto the other end of the bolt from inside the vehicle to hold the foot bolted in place.

In die Gewindebohrung ist ein als Gewindebolzen ausgebildetes Befestigungsmittel einschraubbar, auf dessen anderes Ende vom Fanrzeuginnern her eine Gewindemutter aufzuschrauben ist.

The key are not bolted in. They are held in by plastic tabs.

Die Tasten sind nicht angeschraubt. Sie werden durch ein Plastikteil gehalten.

Manholes are permitted, however, in bulkheads other than the collision bulkhead, on condition that they are bolted in a watertight manner.

Jedoch sind in Schotten, ausgenommen den Kollisionsschotten, Durchstiege zulässig, sofern sie wasserdicht verschraubt sind.

It is certainly good to hear that Commissioner Frattini is shutting the stable door somewhat after the horse has bolted in terms of stopping abuse of European airspace, with private planes evading controls on state aircraft or not filing flight plans, but that is no substitute for accountability for past permission or tolerance for torture flights through, or secret prisons on, European territory.

Es ist gewiss gut zu hören, dass Kommissar Frattini den Brunnen zudeckt, nachdem das Kind hineingefallen ist, indem er dem Missbrauch des europäischen Luftraums Einhalt gebietet, in dem Privatflugzeuge im Unterschied zu staatlichen Flugzeugen Kontrollen umgehen oder indem Flugpläne nicht eingereicht werden, aber das spricht nicht frei von der Verantwortung für frühere Genehmigungen oder Duldungen von Folterflügen über europäisches Gebiet oder geheimen Gefängnissen auf diesem Territorium.

MTB is bolted in frame has no separate bonding strips

MTB ist verschraubt, Frame hat keine separate kleben-Streifen