borne

We calculated from Metro Group perspective and the property tax is borne by MP

Wir von Metro Group Perspektive berechnet und die Grundsteuer wird von MP zu tragen

I hope this will also be borne in mind.

Menschen, die in armen Regionen zu Hause sind, brauchen besondere Unterstützung.

I hope this will also be borne in mind.

Ich hoffe, dass dem auch Rechnung getragen wird.

Digitization has lead to major dynamic changes worldwide, and in addition to the risks borne for the future of journalistic companies, it also offers a range of great opportunities.

Die Digitalisierung hat weltweit große dynamische Veränderungen zur Folge und birgt für die Zukunft journalistischer Unternehmen neben den Risiken auch eine Reihe großer Chancen.

Any future decision on this question should take full account of the tax burden already borne by road haulage companies, including vehicle taxes and fuel excise duties.

Eine künftige Entscheidung über diese Frage sollte die von den Unternehmen des Straßentransportsektors bereits getragene Steuerlast einschließlich Kfz-Steuern und Mineralölsteuern berücksichtigen.

All expenses of his travel will be borne by HTS.

Alle Kosten seiner Reise wird von HTS getragen werden.

We consider that any claims from Transelectrica will be borne by edpr.

Wir denken, dass etwaige Ansprüche aus Transelectrica von EDPR wird getragen.

(17) In addition, antimicrobial resistance of zoonotic bacteria isolated from foodstuffs is an increasing public health concern. There is clear evidence that the use of antibiotics for food-producing animals impacts on the occurrence of resistant bacteria in animals and in food and human exposure to these resistant bacteria results in adverse human health consequences. Evidence shows that the food-borne route is the major transmission pathway for resistant bacteria from food-producing animals to humans.

(17) Darüber hinaus gibt die antimikrobielle Resistenz von aus Lebensmitteln isolierten zoonotischen Bakterien zunehmend Anlass zur Sorge für die öffentliche Gesundheit. Es gibt klare Belege, dass sich die Verwendung von Antibiotika bei lebensmittelliefernden Tieren auf das Auftreten resistenter Bakterien bei Tieren und in Lebensmitteln auswirkt und dass die Exposition des Menschen gegenüber diesen resistenten Bakterien negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit hat. Es ist belegt, dass der Weg über die Lebensmittel der wichtigste Übertragungsweg für resistente Bakterien von lebensmittelliefernden Tieren auf Menschen ist.