boughs

boughs

Geäst

boughs of holly

Äste von Holly

deck the hall with boughs of holly

Deck die Halle mit Zweigen der Stechpalme

deck the halls with boughs of holly

Deck die Hallen mit Ästen von holly

Deck the halls with boughs of holly

Deck der Hallen mit Zweigen der Stechpalme

Boughs

Geäst

one must hav a mind of winter, to regard the frost and the boughs

man muss einen Geist des Winters hav, um den Frost und die Zweige betrachten

To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

auf daß sich forthin kein Baum am Wasser seiner Höhe überhebe, daß sein Wipfel unter großen, dichten Zweigen stehe, und kein Baum am Wasser sich erhebe über die andern; denn sie müssen alle unter die Erde und dem Tod übergeben werden wie andere Menschen, die in die Grube fahren.