brain drain

brain drain

Brain-Drain

The brain drain.

Die Abwanderung von Wissenschaftlern.

We must also halt the brain drain.

Zugleich gilt es, die Abwanderung von Hochqualifizierten zu stoppen.

I am talking about the brain drain.

Ich spreche vom Braindrain.

I would like finally to confirm that the Commission attaches great importance to policies aimed at alleviating the effects of the brain drain.

Schließlich möchte ich bestätigen, welche Bedeutung die Kommission den Maßnahmen beimisst, die dazu dienen sollen, die Auswirkungen des „Braindrain“ zu bewältigen.

This may also prevent a brain drain in Europe.

Dadurch lässt sich in Europa vielleicht die Abwanderung hochqualifizierter Kräfte vermeiden.

Strict exchange arrangements will be needed to stave off a brain drain.

Mit Hilfe exakt formulierter Austauschvereinbarungen muss dabei ein Braindrain verhindert werden.

brain drain

Brain Drain