braking force

Braking force

Bremskraft

Braking force incorrectly timed (unintentional, undetected pending brake)

Bremskraft falsch timed (unbeabsichtigt, unerkannt anstehenden Bremse)

braking force required

erforderliche Bremskraft

Goes one step further to help assist with braking if the driver does not react quickly enough and/or apply enough brake force. If the driver does not react at all, a brake function is automatically activated to build up higher braking pressure and slow down the car. When the driver applies the brakes, the system monitors the pedal pressure. If the pressure is assessed as being too light for the car to stop in time, the system will automatically increase braking force.

Geht einen Schritt weiter zu helfen, unterstützen beim Bremsen, wenn der Fahrer nicht schnell genug reagieren und / oder anwenden genug Bremskraft. Wenn der Fahrer überhaupt nicht zu reagieren, ist eine Bremse automatisch aktiviert aufzubauen höheren Bremsdruck und verlangsamen das Auto. Wenn der Fahrer die Bremsen anwendbar ist, überwacht das System die Pedaldruck. Wenn der Druck als zu hell für den Wagen, in der Zeit zu stoppen beurteilt wird, wird das System automatisch erhöhen Bremskraft.

in the case of a trailer, the mechanical coupling device between the towing vehicle and trailer shall be such that, when the towing vehicle and trailer are coupled together, the drawbar, or part of the drawbar, of a trailer that incorporates the braking force measurement sensing is horizontal or slopes downwards from rear to front at a maximum angle of 5°.

2.1.1.4 Handelt es sich um einen Anhänger, dann muss - wenn das Zugfahrzeug mit dem Anhänger verbunden ist - die mechanische Verbindungseinrichtung zwischen dem Zugfahrzeug und dem Anhänger so beschaffen sein, dass die Zugeinrichtung oder ein Teil der Zugeinrichtung eines Anhängers, an dem sich der Fühler zum Messen der Bremskraft befindet, waagerecht oder von hinten nach vorn um einen Winkel von höchstens 5° nach unten geneigt ist.

Required braking force

Erforderliche Bremskraft

The rail temperature increase due to energy dissipated in it amounts to 0,035 °C per kN of braking force per rail string;

Die Erwärmung der Schiene unter Einwirkung der in sie abgeleiteten Energie beträgt 0,035 °C pro kN Bremskraft pro Schienenstang;

A small variation in any of the pressure limits which may occur in the spring compression chamber feed circuit shall not cause a significant variation in the braking force.

An den Druckgrenzwerten darf eine leichte Druckschwankung, die in der Versorgungsleitung zum Federkompressionsraum auftreten kann, keine große Schwankung der Bremskraft hervorrufen.