braking system

When the secondary braking system of the towing vehicle is actuated, there shall also be a graduated braking action on the trailer.

Bei der Betätigung der Hilfsbremsanlage des Zugfahrzeugs muß eine abgestufte Bremsung des Anhängers ebenfalls gewährleistet sein.

'Braking system component`

"Teil einer Bremsanlage"

This is for sensor application used for braking system.

Dies ist für Sensor-Anwendung zum Bremsen verwendet.

Motor vehicles equipped with a hydraulic braking system with stored energy which cannot meet the requirements of point 2.2.1.5.1 of Annex I shall be deemed to satisfy that point if the following requirements are met:

Bei Kraftfahrzeugen mit einer hydraulischen Fremdkraftbremsanlage und Energiespeichern, die die Vorschriften von Punkt 2.2.1.5.1 des Anhangs I nicht erfüllen können, gelten die Vorschriften dieses Abschnitts als eingehalten, wenn die nachfolgenden Vorschriften eingehalten werden:

CALCULATION OF THE BRAKING SYSTEM :

Berechnung der Bremsanlage :

We use the RF-34 since years in our rope winch as continues braking system.

Wir verwenden die RF-34 seit Jahren in unserer Seilwinde als weiterhin Bremsanlage.

We use the RF-34 since years in our rope winch as permanent braking system

Wir verwenden die RF-34 seit Jahren in unserer Seilwinde als ständige Bremsanlage

The braking system selected must be clearly indicated, even when the changeover takes place automatically.

Das Umschalten von einem Bremssystem auf das andere darf nur im Umspurbahnhof manuell mit Hilfe einer speziellen Vorrichtung oder automatisch erfolgen.