branch of industry

It is probably the branch of industry that most clearly creates both economic and environmental value.

Sie ist wahrscheinlich der Sektor, der am deutlichsten sichtbar sowohl wirtschaftliche als auch ökologische Werte schafft.

It is by no means a matter of insignificance how this branch of industry should be handled.

Es ist keineswegs unbedeutend, wie dieser Industriezweig behandelt werden sollte.

It is by no means a matter of insignificance how this branch of industry should be handled.

Es stellt sich jedoch die Frage: Ist all das, was wir im Moment nicht gebrauchen oder verwerten, gleich der Kategorie Abfall zuzuordnen?

Branch of industry

Branche

BRANCH OF INDUSTRY

INDUSTRIEZWEIG

And that is only a small part of IT. In fact, it would be easiert to ask, in what branch of industry does one now not use IT?

Und das ist nur ein kleiner Teil der IT. In der Tat wäre es easiert zu fragen, in welcher Branche ist man jetzt nicht nutzen?

Large parts of industry operating in this sphere have already adapted their production methods and found alternatives, and yet the European organisation for this branch of industry, EUROFEU, is quite unable to see the point of the change.

Große Teile der Industrie haben auf diesem Gebiet bereits ihre Produktion umgestellt und Alternativen gefunden.Auch der europäische Industrieverband EUROFEU kann keinerlei Nutzen in dieser Änderung erkennen.

But it is correct that all the criteria which you have listed must certainly be taken into account, e. g. for industrial areas, dependency on a particular branch of industry and associated exceptionally high unemployment, for city areas, the extent of social exclusion, for instance, and for rural areas, not just dependency on agriculture, but also the danger of emigration associated with the decline of agriculture.

Aber richtig ist, daß all die Kriterien, die Sie genannt haben, mit Sicherheit zu berücksichtigen sind, z.B. für Industriegebiete, die Abhängigkeit von einem bestimmten Industriezweig, eine damit verbundene besonders hohe Arbeitslosigkeit, für die städtischen Gebiete z.B. der Grad der sozialen Ausgrenzung und für die ländlichen Gebiete nicht nur die Abhängigkeit von der Landwirtschaft, sondern auch die mit dem Rückgang der Landwirtschaft verbundenen Gefahren der Abwanderung.