brazenness

brazenness

Dreistigkeit

What I will say in his defence is that I would like to think that they are not his own ideas, but that he has behaved, not like a messenger boy, but rather that this time he has had the brazenness to act as the messenger boy.

Zu seiner Verteidigung möchte ich ihm unterstellen, dass dies nicht seine eigenen Ideen sind, dass er sich zwar nicht wie ein Botenjunge benommen hat, sondern er eher die Dreistigkeit besaß, hier als Botenjunge aufzutreten.

Did he notice my astonishment, my breathlessness in facing such brazenness, as he was about to try and somehow appease me

Er bemerkte mein Erstaunen, meine Atemnot bei der Bewältigung solcher Unverfrorenheit, wie er war, zu versuchen und mich irgendwie zu besänftigen

Did he notice my astonishment, my breathlessness in facing such brazenness, when he tried to somehow appease me after that?

Bemerkte er mein Erstaunen, meine Atemnot bei der Bewältigung solcher Unverfrorenheit, als er versuchte, mich irgendwie danach zu besänftigen?

Did he notice my astonishment, my breathlessness in facing such brazenness, when he tried to somehow appease me after that first stroke?

Bemerkte er mein Erstaunen, meine Atemnot bei der Bewältigung solcher Unverfrorenheit, als er versuchte, mich irgendwie nach diesen ersten Strich zu besänftigen?

Did he notice my astonishment, my breathlessness in facing such brazenness, when he tried to somehow appease me after his first stroke?

Bemerkte er mein Erstaunen, meine Atemnot bei der Bewältigung solcher Unverfrorenheit, als er versuchte, mich irgendwie nach seinem ersten Schlaganfall zu besänftigen?

Did he notice my astonishment, my breathlessness in facing such brazenness, when he tried to somehow appease me after what he had been saying?

Bemerkte er mein Erstaunen, meine Atemnot bei der Bewältigung solcher Unverfrorenheit, als er versuchte, zu beschwichtigen mich irgendwie nach was er gesagt hatte?

Did he notice my astonishment, my breathlessness in facing such brazenness, when he tried to somehow appease me after the harsh words he has been saying?

Bemerkte er mein Erstaunen, meine Atemnot bei der Bewältigung solcher Unverfrorenheit, als er versuchte, irgendwie beschwichtigen mich nach den harten Worten, was er gesagt hat?