broadcasting time

broadcasting time

Sendezeit

Over recent years, it has been possible to reserve most of the broadcasting time to European works, which is what the directive was intended to do.

Die Medienkonzentration hat, vor allem in den neuen Mitgliedstaaten, bedenklich zugenommen.Das müssen wir im Auge behalten.

Over recent years, it has been possible to reserve most of the broadcasting time to European works, which is what the directive was intended to do.

Es ist in den letzten Jahren gelungen, den Hauptteil der Sendezeit europäischen Werken vorzubehalten, was Ziel dieser Richtlinie gewesen ist.

Broadcasting time

Sendezeit

SYSTEM AND METHOD FOR PURCHASING BROADCASTING TIME

SYSTEM UND VERFAHREN ZUM ERWERBEN VON AUSSTRAHLUNGSZEIT

Specific programming requirements relating to the categories of content to be covered and the amount of broadcasting time to be devoted to each category are also contained in the legislation.

Darüber hinaus enthalten die Rechtsvorschriften für die Programme auch spezifische Anforderungen hinsichtlich der abzudeckenden inhaltlichen Kategorien und des Umfangs der Sendezeit für die einzelnen Kategorien.

these private firms finance their operations through advertising revenue , i.e. by selling either space for adverts in periodicals or broadcasting time for commercial on radio or TV . on commercially operated television , sponsors may exert influence on the content of the programmers in which their commercials are shown. programming can be designed to appeal to a certain target group of particular interest to the advertiser

Diese privaten Unternehmen finanzieren ihre Tätigkeit durch Werbeeinnahmen, d. h. entweder Verkaufsfläche für anzeigen in Zeitschriften oder Sendezeit für Werbespot auf Radio oder Fernsehen. kommerziell betriebene Fernsehen können Sponsoren Einfluss auf den Inhalt der Programmierer ausüben, in denen ihre Werbung angezeigt werden. Programmierung kann so gestaltet werden, von besonderem Interesse zu dem Anbieter eine bestimmte Zielgruppe ansprechen

Roughly half of broadcasting time in the state-owned media is allocated to the opposition and half to the ruling parties, with this rising to one to twenty in favour of the opposition in the private media.

Obwohl Präsident Woronin, mit dem ich vor einem Jahr zusammentraf, Kommunist und ethnischer Russe ist, unterstützt er nach einer Auseinandersetzung mit Präsident Putin, der die russischen Truppen nicht wie vereinbart bis 2002 aus Transnistrien abgezogen hat, die Annäherung seines Landes an EU und NATO.