broadening

So, as well as broadening and deepening our dialogues with the United States and Japan, we are also holding summits with China, India, Russia and Brazil.

Daher führen wir neben der Erweiterung und Vertiefung unseres Dialogs mit den USA und Japan auch Gipfeltreffen mit China, Indien, Russland und Brasilien durch.

Where are the opportunities for broadening the financial initiatives taken at Member State level?

Welche Möglichkeiten bestehen für einen größeren finanziellen Einsatz auf einzelstaatlicher Ebene?

broadening

Erweiterung

-the implementation of this Directive without broadening its scope.

-die Anwendung dieser Richtlinie, ohne ihren Geltungsbereich auszudehnen;

Firstly, the broadening of the definition is fully acceptable.

Erstens ist die Erweiterung der Definition völlig akzeptabel.

Broadening participation in, and supply of, education and training

Die Beteiligung an Bildungs-und Ausbildungsmaßnahmen und das Angebot an solchen Maßnahmen erweitern

Current developments in economic activity remain surrounded by an extraordinarily high degree of uncertainty in large part stemming from the intensification and broadening of the financial market turmoil.

Die aktuelle Entwicklung der Wirtschaftstätigkeit ist nach wie vor mit einem außergewöhnlich hohen Maß an Unsicherheit behaftet, das zum großen Teil von der Verschärfung und Ausweitung der Finanzmarktturbulenzen herrührt.

broadening

Verbreiterung