brought out

The Commission has already brought out new revised state aid guidelines which have been approved by the 15 Member States of the Union.

Die Kommission hat bereits neue, überarbeitete Leitlinien für staatliche Beihilfen herausgebracht, die von den 15 Mitgliedstaaten gebilligt wurden.

And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them.

Und Hadadeser sandte hin und brachte heraus die Syrer jenseit des Stromes und führte herein ihre Macht; und Sobach, der Feldhauptmann Hadadesers, zog vor ihnen her.

This must be brought out at the forthcoming Intergovernmental Conference, so as to avoid any misunderstandings in this respect.

Dies soll in dieser Regierungskonferenz zum Ausdruck gebracht werden, damit wir hier nicht zu Missverständnissen kommen.

And the young men that were spies went in, and brought Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.

Da gingen die Jünglinge, die Kundschafter, hinein und führten Rahab heraus samt Vater und Mutter und Brüdern und alles, was sie hatte, und alle ihre Geschlechter und ließ sie draußen, außerhalb des Lagers Israels.

Each of them brings out his tirty closes. Their SOS mother checks if really all the dirty clothes have been brought out.

Jeder von ihnen bringt seine tirty schließt. Ihren SOS-Mutter prüft, ob wirklich alle schmutzigen Kleidern brachten worden.

Each of them brings out his dirty closes. Their SOS mother checks if really all the dirty clothes have been brought out.

Jeder von ihnen bringt seine schmutzigen schließt. Ihren SOS-Mutter prüft, ob wirklich alle schmutzigen Kleidern brachten worden.

At about 2.00 p.m. on August 8, 2013 he brought out two sweets from his pocket

Bei etwa 2.00 auf 8. August 2013 brachte er zwei Bonbons aus seiner Tasche

The Pop Group have just brought out her new CD

The Pop Group haben gerade ihre neue CD gebracht