browbeat

sorry for browbeat you but need the information tomorrow morning (german time).

sorry für einzuschüchtern Sie müssen aber die Informationen morgen früh (Deutsch Zeit).

They are hoping to browbeat this Parliament into accepting what two male-dominated institutions have decided.

Sie hoffen, dieses Parlament unter Druck setzen zu können, damit es dem zustimmt, was in zwei überwiegend mit Männern besetzten Organen beschlossen wurde.

In short, we divide nations, create mistrust between peoples and most of all, we browbeat them, which is what has happened in our European nations, alas, in east and west alike.

Kurz gesagt, man sät Zwietracht unter den Nationen, man schafft Misstrauen zwischen den Völkern, und vor allem versucht man, sie gleichzuschalten, was leider auf unsere europäischen Nationen zutrifft, im Osten wie im Westen.

The Commissioner talks about the Council and the Commission – both male-dominated – deciding that they think that the EUR 2 million extra is not acceptable.They are hoping to browbeat this Parliament into accepting what two male-dominated institutions have decided.

Das ist völlig inakzeptabel.Ich hoffe, dass das Parlament morgen für eine Aufstockung von 9 Millionen Euro auf 11 Millionen Euro stimmen wird, so wie es der Ausschuss getan hat.

browbeat

tyrannisieren

browbeat

Browbeat

browbeat

unter moralischen Druck setzen