budgeted

Sven: As discussed, see attached. There is one GL account for Bonus/Tantieme: 4702. Severance is not separately budgeted.

Sven: Wie bereits erwähnt, sehen befestigt. Es gibt einen GL-Konto für Bonus / Tantieme: 4702. Severance ist nicht separat budgetiert.

controlling will set a mark whether or not an expenditure has been budgeted.

Steuerung wird mit einem Zeichen, ob ein Aufwand wurde budgetiert.

We have settled projects, that were budgeted in the last months

Wir haben Projekte, die in den letzten Monaten budgetiert wurden beigelegt

This would reduce the direct payment to farmers who have already budgeted for this money.

Damit würden Direktzahlungen für Landwirte gekürzt, obwohl diese das Geld bereits eingeplant haben.

List of historical, actual and budgeted compliance expenses and capital expenditure items

Liste der historischen, aktuellen und geplanten Einhaltung Aufwendungen und Investitionen Artikel

For years, the Commission has been unable to spend the funds we have budgeted for.

Die Kommission ist schon seit Jahren nicht imstande, die von uns vorgesehenen Mittel auszugeben.

New Job Budgeted

Neuer Job Budgetierte

payments received from B.V. (more then budgeted)

Erhaltene Anzahlungen von BV (mehr als budgetiert)