buffer stop

Buffer stop

Prellbock

Spring and ball location of buffer stop plates

Frühlings-und Kugel Lage der Pufferanschlagplatten

track buffer stop

Prellbock

we will modify the drawing of buffer stop.

Wir werden die Zeichnung der Prellbock ändern.

we will the drawing of buffer stop modify.

Wir werden die Zeichnung der Prellbock ändern.

we will the drawing from buffer stop modify.

Wir werden die Zeichnung von Prellbock ändern.

PU-crane buffer stop

PU-Krananschlagpuffer

2.2 Previous incidents with locomotive number 119-003 The locomotive had previously derailed at Dalane Station on 31 January 2010 with the same bogie as in this investigation; see previously submitted investigation report JB 2010/05. On that occasion, the locomotive collided with a buffer stop and derailed with bogie 1. Bogie 2 remained on the track. The derailment resulted in damage to the plough and buffers, as well as some damage underneath the locomotive. CargoNet AS carried out the repairs after the derailment, and the locomotive was back in operation in early May 2010.

2.2 Frühere Vorfälle mit Betriebsnummer 119-003
 Die Lokomotive hatte zuvor entgleist in Dalane-Station am 31. Januar 2010 mit der
 gleichen Drehgestell wie in dieser Untersuchung; siehe vorher eingereichten Untersuchungsberichte JB
 2010/05. Bei dieser Gelegenheit die Lokomotive kollidierte mit einem Prellbock und entgleiste mit
 Drehgestell 1. Drehgestell 2 blieb auf der Strecke. Die Entgleisung führte zu Schäden an den Pflug
 und Puffer, sowie einige Schäden unterhalb der Lok. CargoNet AS durchgeführt
 die Reparaturen nach der Entgleisung, und die Lokomotive wurde wieder in Betrieb genommen, Anfang Mai
 2010.