building owners

In our small country more and more building owners ask for BIM

In unserem kleinen Land mehr und mehr Bauherren fragen für BIM

isolation for building owners from future energy price increases

Isolierung für Bauherren vor zukünftigen Energie-Preissteigerungen

In order to minimise the administrative burden on building owners and tenants, Member States should endeavour to combine inspections and certifications as far as possible.

Im Hinblick auf einen möglichst geringen Verwaltungsaufwand für die Gebäudeeigentümer und -mieter sollten die Mitgliedstaaten sich darum bemühen, dass Inspektionen und Ausweisausstellungen so weit wie möglich miteinander verbunden werden.

cooperation between building owners and companies without employees.

Zusammenarbeit zwischen Bauherrn und Unternehmern ohne Beschäftigte.

Building owners / Local

Gebäudeeigentümer / Lokal

The building owners commission the solid construction work, as per offer number

Die Bauherrschaft beauftragt die Massivbaugewerke, wie im Angebot Nr.

freelance for LEG - Standort- und Strukturentwicklung GmbH, Düsseldorf 1990 Consultant to Chemnitz city administration on urban renewal, establishing an urban redevelopment office and making decisions about urban renewal 1991 Leipzig City Council Director of the Department of Urban Regeneration and Residential Development the main projects of the Office have been the following: § System of careful urban renewal in the context of the integrated urban development concept and assistance board for local building owners, craftsmen and tenants § Revitalisation of old industrial areas § Integrated urban development programmes § Shrinking city as a potential for urban quality development § EU-Projects LC-Facil, EPOurban § Revitalisation of Mainroads § Support of alternative restoration strategies

freiberuflich für LEG - Standort-und Strukturentwicklung GmbH, Düsseldorf 1990 Berater Chemnitz Stadtverwaltung über Stadterneuerung, Stadtumbau Gründung einer Niederlassung und Entscheidungen über die Stadterneuerung 1991 Stadt Leipzig Direktor der Abteilung für Stadterneuerung und Wohnungsbau die wichtigsten Projekte der das Amt waren die folgenden: § System der behutsamen Stadterneuerung im Rahmen des integrierten Stadtentwicklungskonzept und Unterstützung für lokale Bord Bauherren, Handwerkern und Mietern § Revitalisierung von alten Industrieflächen § Integrierte Stadtentwicklung Programme § schrumpfende Stadt als potenzieller für städtische Qualitätsentwicklung § EU-Projekte LC-Facil, EPOurban § Revitalisierung von Hauptstrassen § Unterstützung von alternativen Strategien Restaurierung

But at Kirchrainweg, which is located in the centre of Kriens (canton of Lucerne), in collaboration with the architects of aardeplan AG and a team of expert planners, building owners Marie-Theres and Markus Portmann have demonstrated that high levels of electricity consumption can be a thing of the past.

Am Kirchrainweg mitten im Zentrum von Kriens im Kanton Luzern zeigen die Bauherrschaft Marie-Theres und Markus Portmann zusammen mit dem Architekturbüro aardeplan ag und einem Fachplanerteam, dass es auch anders geht.