bunches of grapes

Tree bunches of grapes

Baum Trauben

Three bunches of grapes

Drei Trauben

variation of the noble cheese with fig mustard, bunches of grapes and round loaf)

Variation der edle Käse mit Feigensenf, Trauben, Trauben und runden Laib)

Up for auction is this beautiful Lalique “Hommage à René Lalique” collection plate. This place was made in 2010, to celebrate the 150th anniversary of René Lalique’s birth in 1860, LALIQUE created the “Hommage à René Lalique” collection. In this collection, Lalique re-examines and reinterprets iconic glass creations of Rene Lalique. Carved with nude figures and bunches of grapes, the Cote d'Or bowl (1943) refers to a mythological theme recurring in René Lalique’s work: the celebration of Bacchus. Exhibiting unashamed beauty and sensuality, the young priestesses of Bacchus offer their voluptuous curves. A true ode to femininity, this trio is emblematic of LALIQUE’s style. This rare plate measures at 15 3/4" in diameter and has one very small scratch. Signed with original stickers on the back. WE ONLY SHIP TO THE UNITED STATES

Zur Versteigerung ist das schöne Lalique "Hommage À René Lalique" Sammlung Platte. Dieser Ort wurde im Jahr 2010 zum 150jährigen Jubiläum René Laliques Geburtsjahr 1860 feiern, LALIQUE erstellt der Kollektion "Hommage À René Lalique". In dieser Sammlung Lalique prüft und neu interpretiert von ikonischen Glas-Kreationen von René Lalique. Mit nackten Figuren geschnitzt und Trauben, die Cote d ' or-Schüssel (1943) bezieht sich auf eine mythologische Thema wiederkehrende René Lalique Arbeit: die Feier des Bacchus. Ausstellen von schamlosen Schönheit und Sinnlichkeit, bieten die jungen Priesterinnen des Bacchus ihre üppigen Kurven. Eine wahre Ode an die Weiblichkeit, ist dieses Trio LALIQUE Stil. Diese seltene Platte misst bei 15 3/4 "Durchmesser und hat einen sehr kleinen Kratzer. Mit original Aufkleber auf der Rückseite signiert.
 
 WIR LIEFERN NUR IN DEN VEREINIGTEN STAATEN

On land where there once grew ancient bush-trained vines, tended and cared for according to the lore of age-old rural tradition - and where the bunches of grapes ripened day after day, caressed by the sun and by gentle breezes - new rows of the best indigenous grape varieties have been planted since the year 2000, in line with entirely environmentally sustainable guidelines.

Auf dem Land, wo es wuchsen einst alte bush ausgebildeten Reben, gepflegt und betreut nach der Überlieferung der uralte bäuerliche Tradition - und wo die Trauben reiften Tag für Tag von der Sonne liebkost und durch sanfte Brise - neue Reihen die besten einheimischen Rebsorten haben seit dem Jahr 2000 gepflanzt worden, im Einklang mit völlig ökologisch nachhaltigen Richtlinien.

This variety is resistant to mildew and oidium, and characterised by small bunches of grapes in the shape of a pinecone, and compact and very acidic grapes of a greenish yellow colour.

Es handelt sich um eine gegen Mehltau (falschen und echten) resistente Sorte, die sich durch kleine, kompakte, zapfenförmige Beeren auszeichnet, die sehr sauer und gelbgrün gefärbt sind.