business order

new business order

Neugeschäft um

Business Order

Business Bestell

Dear Nutanchandra, we got an initial order from our customer: 1 x 20'-fcl = 11 tons 300den/96f/4 BSD HIM as per your sample but without oil, even cones + 10 cones á 1 kg 300 den/96f/2 BSD HIM (with oil possible) Since customer is not in urgent need of the 10 cones we kindly ask you to load these 10 cones loaded in the container. shipment as soon as possible For this first order we kindly ask you to accept USD 2,55/kg as customer promising future business order.

Sehr geehrte Nutanchandra, bekamen wir einen ersten Auftrag von unserem Kunden: 1 x 20'-fcl = 11 Tonnen 300den/96f/4 BSD HIM wie pro Ihre Probe, aber ohne Öl, auch Kegel 10 Kegel á 1 kg 300 den/96f/2 BSD HIM (mit Öl möglich) Seit Kunde ist nicht dringend der 10 Kegeln, bitten wir Sie, diese 10 Kegel in den Behälter geladen ist. Versand so bald wie möglich aus diesem ersten Auftrag bitten wir Sie zu akzeptieren, USD 2,55 / kg als Kunde zukunftsträchtige Geschäft um.

For this first order we kindly ask you to accept USD 2,55/kg as the promise of future business order.

Für diese erste Bestellung bitten wir Sie um USD 2,55 / kg, wie das Versprechen der künftigen Geschäftsentwicklung zu akzeptieren.

as the promise of future business order.

wie das Versprechen der künftigen Geschäftsentwicklung Ordnung.

as promise of future business order.

als Verheißung der künftigen Geschäftsentwicklung Ordnung.

as agreed upon - short term of business order with this vendor

Wie vereinbart - kurzfristige Geschäftsordnung mit diesem Verkäufer