business relations

in the past, division hat no business relations with

in der Vergangenheit, Division hat keine geschäftlichen Beziehungen mit

in the past, division had no business relations with

in der Vergangenheit hatten die Teilung keine Geschäftsbeziehungen mit

Pls informed us over new ideas for business relations

Pls informierte uns über neue Ideen für Geschäftsbeziehungen

to further develop our existing business relations during the course of the remainder of 2009 and throughout 2010.

an der Weiterentwicklung unserer bestehenden Geschäftsbeziehungen im Laufe der Rest des Jahres 2009 und im gesamten Jahr 2010.

CREDIT CHECK FOR ON GOING BUSINESS RELATIONS

BONITÄTSPRÜFUNG FÜR ZU LAUFENDEN GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN

the client's supposedly largest partners fail to confirm that business relations exist

des Kunden angeblich größten Partner scheitern zu bestätigen, dass Geschäftsbeziehungen bestehen

This is not about a client ringing up for a prospectus or something like that: this is entering into business relations.

Hier geht es nicht um Fälle, in denen zum Beispiel ein Kunde anruft und Informationsmaterial anfordert, hier geht es um die Aufnahme von Geschäftsbeziehungen.

We have worked in chemical field for many years and there're a lot of experiences in exporting, Every series of our products are all in high quality with competitive price . we shall be very pleased to enter into business relations with you. If you have any question about our product,pls contact with me.Thank you! We are waiting for your early and favorable reply with keen interest.

Wir haben in der chemischen Bereich seit vielen Jahren tätig und da sind eine Menge Erfahrungen im Export sind Jede Serie der unsere Produkte in hoher Qualität zu wettbewerbsfähigen Preisen. Wir werden uns sehr freuen, in Geschäftsbeziehungen mit Ihnen. Wenn Sie Fragen zu unserem Produkt haben, pls mit Sie mich bitte an! Wir sind für Ihre frühzeitige und positive Antwort warten mit großem Interesse.