busybodies

We Greens are often reproached as being busybodies.

Uns Grünen wird oft vorgeworfen, Wichtigtuer zu sein.

royal're probably a little busybodies?

royal're wahrscheinlich ein wenig Wichtigtuer?

They are going to bide their time until these foreign busybodies have left.

Sie warten ab, bis die ausländischen Wichtigtuer wieder abgezogen sind.

busybodies

Wichtigtuer

For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

Denn wir hören, daß etliche unter euch wandeln unordentlich und arbeiten nichts, sondern treiben Vorwitz.

And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Daneben sind sie faul und lernen umlaufen durch die Häuser; nicht allein aber sind sie faul sondern auch geschwätzig und vorwitzig und reden, was nicht sein soll.