by-pass system

1. conventional system 2. by-pass system or 3. an auxiliary air system added In detail this is  the conventional system as a basic hood design  for general protection of the personnel  operation at constant exhaust volume  face velocity proportional to sash opening

1. konventionellen System 2. Bypass-System oder 3 ist. ein Hilfs-Luft-System hinzugefügt Das ist im Detail  das konventionelle System als eine einfache Kapuze Design  für den allgemeinen Schutz des Personals  Betrieb mit konstanter Abgasmenge  Anströmgeschwindigkeit proportional zur Fensteröffnung

In detail this is  the conventional system as a basic hood design  for general protection of the personnel  operation at constant exhaust volume  face velocity proportional to sash opening  the by-pass system – this is an improved variation of the conventional fume hood  there is an additional opening for an exhaust air supply  and it captures, contain and remove airborne contaminents  and provides operators safety by directed air ventilation  the auxiliary air system is a bypass hood with auxiliary air connection  it reduces the amount of conditioned room air  and it decreases heating and cooling costs  and it enhances mechanical and operational costs

Das ist im Detail  das konventionelle System als eine einfache Kapuze Design  für den allgemeinen Schutz des Personals  Betrieb mit konstanter Abgasmenge  Anströmgeschwindigkeit proportional zur Fensteröffnung  der Bypass-System - das ist eine verbesserte Variante des konventionellen Laborabzug  gibt es eine zusätzliche Öffnung für einen Abluftzuführungen  und es erfasst, enthalten und zu entfernen Luft contaminents  und den Betreibern Sicherheit durch gerichtete Luftzirkulation  die Hilfs-Luft-System ist ein Bypass-Haube mit Hilfsluft Verbindung  sie reduziert die Menge von konditioniertem  Raumluft und es verringert Heizen und Kühlen  Kosten und verbessert mechanische und Betriebskosten